Cet ouvrage a été réalisé en collaboration permanente avec LEO FRANCE.

Les laboratoires LEO, filiale française du groupe danois LEO PHARMACEUTICAL PRODUCTS, appartiennent à la FONDATION LEO, dont la vocation réside essentiellement dans la recherche médicale fondamentale et appliquée à la thérapeutique, mais aussi dans le soutien de toute action destinée à améliorer la qualité de vie des patients.
Mettre à la disposition de L'Homme les moyens de soulager les souffrances, de vivre mieux, plus longtemps, dans une harmonie plus parfaite avec lui-même et son environnemment, tel est l'objectif de la FONDATION LEO.

Les auteurs tiennent à remercier LEO FRANCE de s'être associé à la réalisation de cet ouvrage visant à favoriser un dialogue et une écoute compréhensive entre l'équipe soignante, les patients et l'environnement familial et social.

Ce projet doit aussi sa concrétisation au soutien apporté par la Fondation des Hôpitaux " Opération Pièces Jaunes ... Soleil ". Les auteurs tiennent à remercier personnellement tous les donateurs.